Los adverbios y expresiones de frecuencia indican cada cuánto haces algo. En este post hablaremos de los adverbios y expresiones de frecuencia más comunes en inglés. También aprenderás dónde colocar el adverbio o la expresión en la oración.
Adverbios de frecuencia
Los adverbios de frecuencia son usualmente una palabra. Estos responden la pregunta “” How often do you…?” (¿Cada cuánto…?). Usamos los adverbios de frecuencia en presente simple, apsado simple o tiempos futuros simples. Lo hacemos porque estos implican un hábito. Por esta razón, no solemos usarlos en presente progresivo o tiempos pasados progresivos.
Aquí tiene la lección sobre adverbios y expresiones de frecuencia en inglés
¡Suscríbete a nuestro Canal de YouTube para ver todas nuestras lecciones!
- Always — 100% del tiempo
- Almost always — 80-99% del tiempo
- Usually, frequently, regularly, often — 51-79% del tiempo
- Sometimes — 50 % del tiempo
- Occasionally — 30-49% del tiempo
- Rarely, seldom — 10-29% del tiempo
- Hardly ever, almost never — 1-9 % del tiempo
- Never — 0 % del tiempo
Los porcentajes, por supuesto, son aproximados. Nadie espera que contabilices cada cuánto haces algo. Sirven para darte una idea de cómo es usado cada adverbio. Los únicos que son adverbios absolutos son always y never.
Adverbios de frecuencia con el verbo be
Cuando usas un adverbio de frecuencia con el verbo be, debes utilizar la siguiente fórmula:
sujeto + be + adverbio de frecuencia
He is often sick 
(Él está enfermo frecuentemente o él se enferma frecuentemente).
They were never happy in Florida (Ellos nunca fueron felices en Florida).
Next year I will always be available to help you (El próximo año estaré disponible para ayudarte) Nota que el adverbio está situado entre will y be.
I am sometimes late for work (Algunas veces llego tarde al trabajo).
We were usually on time last year (Por lo general llegábamos a tiempo el año pasado).
She is seldom bored (Ella rara vez se aburre).
Adverbios de frecuencia con otros verbos
Para usar un adverbio de frecuencia con otros verbos, debes utilizarr la siguiente fórmula:
sujeto + adverbio de frecuencia + verbo
He rarely eats breakfast (Él raramente desayuna).
My cousin almost always takes the highway to work (Mi primo/a casi siempre toma la autopista para ir a trabajar).
She regularly exercises (Ella se ejercita regularmente).
I hardly ever drink coffee (Casi nunca bebo café).
We almost never watch movies (Casi nunca miramos películas).
Last year I occasionally ate out (El año pasado comí afuera ocasionalmente).
I rarely buy new clothes (Raramente compro ropa nueva).
Next year I expect I will frequently drive to New Mexico . (El próximo año espero estar conduciendo frecuentemente a New Mexico). Nota que en tiempos futuros, el adverbio de tiempo va entre will y el verbo principal.
Posicionamiento adicional de algunos adverbios de frecuencia
Algunos adverbios de frecuencia pueden ser colocados en otros lugares de la oración. El significado de la misma no cambia.
Adverbios de frecuencia que pueden ser colocados al final de la oración
Estos adverbios de frecuencia pueden ir al final de la oración así como antes o después del verbo (con be).
Regularly–He goes to the gym regularly. He is there regularly . (Él va al gimnasio regularmente. Él está allí regularmente) La mayoría de las veces regularly es usado al final de la oración.
Rarely–I eat out rarely. Last year I ate out rarely (Raramente como afuera. El año pasado, raramente comí afuera).
Adverbios de frecuencia que pueden ser posicionados al principio al principio o al final de la oración
Los siguientes adverbios de frecuencia pueden ir al principio o al final de la oración, así como antes o después del verbo (con be).
Usually— Usually I eat eggs for breakfast. I eat egg for breakfast usually. (Usualmente como huevos a la mañana).
Often—Often I read mysteries. I read mysteries often. . (A menudo leo libros de misterio )
Frequently—Frequently I travel. I travel frequently. I see him frequently. . (Viajo frecuentemente. Lo veo frecuentemente).
Sometimes—Sometimes my sister gets sick. My sister gets sick sometimes. . (Mi hermana se enferma a veces).
Occasionally—Occasionally I go dancing. I go dancing occasionally. . (Voy a bailar ocasionalmente).
Expresiones de frecuencia en inglés
Las expresiones de frecuencia contienen varias palabras. También dicen cada cuánto haces algo. Estas expresiones pueden ser colocadas al principio o al final de la oración. Abajo encontrarás algunas de estas expresiones con sus significados y ejemplos de uso.
All the time . Significa lo mismo que always o almost always. — All the time I see him. I see him all the time. (Todo el tiempo lo veo).
Once in awhile (Significa lo mismo que occasionally — Once in awhile my sister calls me. My sister calls me once in awhile. (De vez en cuando mi hermana me llama).
From time to time Significa lo mismo sometimes — From time to time I visit the zoo. I visit the zoo from time to time. (De vez en cuando visito el zoológico).
Once a week (o también once a month, twice a year, etc.)–Once a week he plays basketball. He plays basketball once a week. (Él juega baloncesto una vez a la semana).
Once in a lifetime Significa que esto pasa una sola vez en la vida y no pasará nunca más. — Once in a lifetime an opportunity like this comes along. An opportunity like this comes along once in a lifetime. (Una oportunidad como esta se da una vez en una vida).
Not very often Significa lo mismo que seldom, rarely, o hardly ever). Esta expresión es usada como respuesta a una pregunta que empiece con how often. Puede ser una respuesta en sí misma o puedes añadir más palabras.
- How often do you watch movies at the theater? Not very often. (¿Cada cuánto ves películas en el cine? No muy seguido)
- How often do you eat in a fast food restaurant? Not very often. Maybe only 2 or 3 times a year. (¿Cada cuánto comes en restaurantes de comida rápida? No muy seguido. Quizá 2 o 3 veces al año).
Conclusiones
Ahora conoces una gran cantidad adverbios y expresiones de frecuencia en inglés. Has aprendido que los luego del verbo con be y antes del verbo con todos los otros verbos. Son usados con el present simple y tiempos pasados y futuros. No los usamos con los tiempos presente progresivo ni pasado progresivo.
También ya sabes que ciertos adverbios de frecuencia también pueden ser colocados al principio o al final de la oración. Finalmente, ahora también conoces muchas expresiones de frecuencia en inglés. Como viste, estas expresiones también pueden ir al principio o al final de la oración. En la hoja de trabajo podrás encontrar ejercicios para practicar aún más el uso de los adverbios y expresiones de frecuencia.
Estudia los adverbios y expresiones de frecuencia con estos flashcards
Modismos del día / Idioms of the day
- Every now and then — Esta expresión de frecuencia que significa lo mismo que from time to time. La podemos usar al principio o al final de la oración. Every now and then my dog gets out of the yard. My dog gets out of the yard every now and then. (De vez en cuando mi perro se sale del patio).
- Once in a blue moon — También es una expresión de frecuencia, significa lo mismo que hardly ever. Podemos colocarla al principio o al final de la oración. Once in a blue moon she leaves her house. She only leaves her house once in a blue moon. (Sólo sale de su casa esporádicamente).
