Aprender inglés – Pronombres en inglés: cómo usarlos como sujetos, objetos y para demostrar posesión

Los pronombres en inglés son palabras que pueden ser usadas para reemplazar los sustantivos, es decir, para mencionar cosas sin usar directamente su nombre.

En este sentido, un pronombre puede tener un uso igual al de un sustantivo. Pueden demostrar posesión o propiedad. Pero, mientras que un sustantivo nunca cambia en una oración, el pronombre sí que puede cambiar.

En esta lección vas a aprender:

• Cómo usar los pronombres en inglés como sujetos de una oración
• Cómo usarlos como objetos
• Cómo usarlos para demostrar posesión
• Cómo usar adjetivos posesivos y sustantivos posesivos

Mira la lección sobre los pronombres en inglés:

¡Suscríbete a nuestro Canal de YouTube para ver todas nuestras lecciones!

Los siguientes pronombres en inglés son llamados pronombres personales (subject pronouns) y siempre son usados como el sujeto de la oración:

Pronombre	Ejemplo	Significado	Ejemplo
I	I just bought a new motorcycle.	Yo	Yo compré una nueva motocicleta.
You	You look tired today.	Tú o usted	Tú luces / usted luce cansado/a hoy.
He	He just started a new business.	Él	Él acaba de empezar un nuevo negocio.
She	She works as a computer scientist.	Ella	Ella trabaja como experta informática.
It	This is my new car. It cost a lot of money.	Eso, esa, esto, este o esta	Este es mi carro nuevo. Me costó mucho dinero.
We	We are from Mexico.	Nosotros o nosotras	Nosotros somos de México.
They	They don’t know the way home.	Ellos o ellas	Ellos no conocen el camino a casa.

Cómo usar los pronombres en inglés como objetos

Los pronombres pueden ser usados como objetos directos o indirectos en una oración, o también como objetos de una preposición.

Pronombre	Ejemplo	Significado	Ejemplo
Me	Please give the pencil to me.	A mí	Por favor dame el lápiz a mí.
You	My brother told me that he saw you at the mall yesterday.	A ti	Mi hermano me dijo que te vio (a ti) en el centro comercial ayer.
Him	This is a photo of my uncle. Have you seen him before?	A él	Esta es una foto de mi tío. ¿Lo has visto (a él) antes?
Her	I told her to be careful on the ski slopes.	A ella	Le dije (a ella) que tenga cuidado en las pistas de ski.
It	This is my new dress. Do you like it?	Eso, esa, esto, este o esta	Este es mi nuevo vestido. ¿Te gusta?
Us	Can you give us the recipe for those delicious cookies?	A nosotros	¿Puedes darnos (a nosotros) la receta de estas deliciosas galletas?
Them	Here are my new gloves. I bought them at Target.	A ellos o a ellas, pero también los, las y les	Estos son mis nuevos guantes. Los compré en Target.

Nota que en español solemos omitir el sujeto luego de que lo mencionamos, esto es por la regla del sujeto tácito, mientras que en inglés se sigue mencionando al sujeto a través de la oración. La construcción de estas oraciones es entonces un poco diferente en español, por lo que es bueno que veas la diferencia para que recuerdes el orden de las palabras.

Cómo usar los pronombres para mostrar posesión

También podemos usar los pronombres para demostrar que algo nos pertenece a nosotros o a otra persona.

Pronombre	Ejemplo	Significado	Ejemplo
Mine	This is my car. It’s mine.	Mío, mía, míos o mías.	Este es mi carro. Es mío.
Yours	I think this book is yours, because I left mine at home.	Tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas, de ti o de usted	Creo que este libro es tuyo porque dejé el mío en casa.
His	That dog is his. We should tell him that the dog got out of the yard.	Suyo, suya, suyos, suyas o de él	Este perro es suyo / de él. Debemos decirle que el perro se salió del patio.
Hers	My family lives in California. Hers lives in Montana.	Suyo, suya, suyos, suyas o de ella	Mi familia vive en California. La suya / la de ella vive en Montana
Ours	That cat isn’t ours. That cat is black and ours is white.	Nuestro, nuestra, nuestros, nuestras, de nosotros o de nosotras	Ese gato no es nuestro / de nosotros. Ese gato es negro y el nuestro / de nosotros es blanco.
Theirs	Our house has two stories. Theirs has one story.	Suyo, suya, suyos, suyas, de ellas o de ellos	Nuestra casa tiene dos piso. El suyo / el de ellos tiene un piso.

Nota que no hay pronombre posesivo para it. Para demostrar posesión con el pronombre it, debemos usar un adjetivo posesivo. También podemos contestar la pregunta “Whose….?” (el equivalente en español sería “¿De quién…?”) con un pronombre posesivo.

Ejemplos:

• Whose car is this?  It’s mine.    / ¿De quién es este carro? Es mío.
• Whose sister is this? Hers. Mine lives in another state.   / ¿Ella es la hermana de quién? De ella. La mía vive en otro estado.
• Whose father are you? His. That boy is my son.   / ¿Él es el padre de quién? De él. Ese chico es mi hijo.

También se demuestra posesión con los sustantivos añadiéndoles ‘s al final de la palabra (o solo un apóstrofe cuando la palabra termina en s), lo que en español indicamos con “de” o “del”

• This is Bob’s house.  Whose house it this?  It’s Bob’s.   / Esta es la casa de Bob. ¿De quién es esta casa? Es de Bob.
• I saw Carlos’ new car. Whose car did you see?  Carlos’.   / Vi el nuevo carro de Carlos. ¿De quién es el carro que viste? De Carlos.
• This is the dog’s bone. Whose bone is this? The dog’s.   / Este es el hueso del perro. ¿De quién es este hueso? Del perro.

Cómo usar los adjetivos para usar posesión

Los adjetivos no son pronombres, pero los adjetivos posesivos pueden demostrar propiedad de la misma manera que los pronombres lo hacen. Se colocan justo antes de un sustantivo o un adjetivo en la oración.

Adjetivo	Ejemplo	Significado	Ejemplo
My	My mother cooked my favorite dinner.	Mi, mis	Mi madre cocinó mi comida favorita
Your	Can I borrow your blue sweater tonight?	Tu, tus, su o sus	¿Puedo tomar prestado tu suéter azul esta noche?
His	My son was sick, so he stayed in his bed all day.	Su, sus, de él	Mi hijo estaba enfermo, entonces estuvo en su cama todo el día
Her	Her house is a mess! She never cleans it.	Su, sus, de ella	La casa de ella es un desastre. Nunca la limpia.
Its	The dog wagged its tail.	Su, sus, de eso, de esa, de esos, de esas, de él o de ella (animales o cosas)	El perro movía su cola
Our	Our father is a university professor.	Nuestro, nuestros, nuestra, nuestras	Nuestro padre es profesor universitario
Their	Please leave that alone. It’s their food, not yours.	Su, sus, de ellos, de ellas	Por favor deja eso quieto. Es la comida de ellos, no tuya

Nota: fíjate que se escribe its para indicar que hablamos de la cola del perro, es decir que la cola pertenece al perro. Ten cuidado de no escribir it’s o it is porque en este caso estarías diciendo eso/a es o eso/a está.

Ahora combinemos los pronombres con los adjetivos posesivos

Podemos combinar pronombres con adjetivos posesivos para mencionar sujetos, objetos y demostrar posesión. A continuación verás ejemplos usando todo lo que aprendimos hoy:

1. I bought a car. It belongs to me. It’s my car. It’s mine. 
   • Yo compré un carro. Me pertenece. Es mi carro. Es mío.
2. You look good in green. Green looks good on you. It’s your best color. It’s yours. 
   • Se te ve bien el verde. El verde se ve bien en ti. Es tu mejor color. Es tuyo.
3. He has a big dog. The dog belongs to him. It’s his dog. It’s his. 
   • Él tiene un perro grande. El perro le pertenece a él. Es su perro. Es suyo.
4. She works in an office.  The office belongs to her. It’s her office. It’s hers. 
   • Ella trabaja en una oficina. La oficina le pertenece a ella. Es su oficina. Es suya.
5. This is my new pen. It can write in red, blue, and green. I like it. Red is one of its colors. 
   • Este es mi nuevo lapicero. Escribe en rojo, azul y verde. Me gusta. El rojo es uno de sus colores.
6. We vacation in the mountains every year. It’s fun for us. We love our vacation. It’s ours. 
   • Nosotros vacacionamos en las montañas cada año. Es divertido para nosotros. Amamos nuestros vacaciones. Son nuestras.
7. They buy a new car every year. It’s silly of them. But it’s their life. It’s theirs. 
   • Ellos compran un carro nuevo cada año. Es muy tonto de ellos. Pero es su vida. Es de ellos.
8. Maria found a better job. It’s Maria’s new job. It’s Maria’s. 
   • María consiguió un mejor trabajo. Es el nuevo trabajo de María. Es de María.

En conclusión

Ahora ya sabes que hay muchas maneras en las que podemos usar los pronombres: como sujetos en las oraciones, también como objetos y para demostrar posesión o propiedad. Además, podemos usar adjetivos posesivos para demostrar propiedad y añadir un ‘s para demostrar posesión con los sustantivos.

Al contrario que con los sustantivos, los pronombres cambian dependiendo de su función en la oración. Podemos combinar pronombres de sujeto, de objeto y posesivos junto con adjetivos posesivos para decir casi cualquier cosa que queramos.

Si te está costando entender este tema, no te desanimes. Algunos angloparlantes cometen errores con estos pronombres y de seguro lo notarás cuando los domines (Y hasta los podrás corregir) 🙂

Modismos del día / Idioms of the day

1. His bark is worse than his bite   — Su ladrido es peor que su mordida. Significa que alguien puede gritar, chillar y parecer enojado, pero no lo dice en serio.
   • My boss always yells, but he’s really a pretty nice guy. His bark is worse than his bite. (Mi jefe siempre grita, pero en realidad es un buen tipo. Su ladrido es peor que su mordida).
2. Right under your nose   — Justo bajo su nariz o bajo sus narices. Significa que algo está muy cerca de ti y es muy fácil de ver.
   • I don’t know why you can’t find your wallet. It’s right under your nose! (No sé por qué no puedes encontrar tu carter, ¡Está justo bajo tu nariz!).

Hemos añadido todo este vocabulario en inglés de la lección en flashcards de Quizlet para que puedas estudiar y practicar lo que aprendiste hoy 🙂