9 Spanish Question Words and Chit Chat Topics

Use these 9 Spanish Question words and chit chat topics to build rapport with your Spanish-speaking patients.

Whenever we survey our medical Spanish community, one of the top 3 reasons healthcare workers are improving their Spanish is to establish a better connection with their patients. Rapport building, casual conversations, and better connecting can all begin with how to use question words in Spanish. They help you ask the sorts of personal questions you’re accustomed to asking your English speaking patients as well.

In this lesson, we teach you the 9 question words in Spanish and also put each question word in context to give you some ideas about how to build a better connection with your patients in Spanish.

Download the lesson notes to follow along

Here are the 9 question words in Spanish some some examples of questions using them:

¿Quién? = Who?

¿Quién es su contacto en caso de emergencia? Who is your emergency contact?

¿Con quién vive? Who do you live with?

• Mi hermano/a (brother/sister) 
• Mi hijo/a (son/daughter)
• Mi pareja, esposo/a, novio/a (partner, spouse, boy/girlfriend)
• Mi tío/a (uncle/aunt)
• Mi primo/a (my cousin)

¿Cuál? = Which?

Cuál prefiere… ¿pastillas? o ¿jarabes? Which do you prefer, pills or syrups?

¿Cuál es su preferencia? What is your preference?

¿Cuál es su…? What is your?

• apellido? last name
• dirección? address
• número de teléfono? phone number
• fecha de nacimiento? date of birth

¿Qué? = What?

¿En qué trabaja? (What do you do for work?)

• En limpieza (cleaning)
• En construcción (construction)
• En jardinería (landscaping)
• En nombre del trabajo
• En casa (at home)
• En un restaurante (restaurant)
• En una fábrica (factory)
• En una finca (farm)
• En una planta empacadora (packing plant)

¿Qué le molesta hoy? (What’s bothering you today?)

¿Cuándo? = When?

¿Cuándo cumples años? (to a child)

El # de…

¿A qué hora? = At what time?

¿A qué hora se despierta en la mañana?

• A las # de la mañana
• A las # de la tarde

¿A qué hora se acuesta en la noche?

• A las # de la noche

¿Dónde? = Where?

¿De dónde es usted? Where are you from?

¿Dónde estudian sus hijos? Where do your kids go to school?

¿Por qué? = Why?

¿Por qué salió de su país?

• Por necesidad (because of necessity)
• Por la economía (because of the economy)
• Para más oportunidades (for more opportunities)
• Para mejor trabajo (for better work)
• Para estar con familia (to be with family)

¿Cuánto(s)? = How much (many)?

¿Cuántos años tiene(s)? (How old are you?)

¿Cuántos años tiene con ___:

• su pareja (your partner)
• su trabajo (your job)

¿Cuántos hijos tiene? (How many children do you have?)

¿Hace cuánto tiempo que vive en los Estados Unidos? (How long have you been living in the US?)

¿Cómo? = How?

¿Cómo le puedo ayudar hoy? How can I help you today? 

¿Cómo se siente hoy? How do you feel today?

¿Cómo lo hace todo? How do you do it all?

¿Cómo se escribe? How do you write?

¿Cómo se deletrea? How do you spell?