This Medical Spanish lesson focuses on explaining the special uses of Estar (Verb To Be) in Spanish for being able to use it when talking your Spanish speaking patients. Here is the Special uses of ESTAR in Spanish lesson I taught to the Facebook group :
Subscribe to our YouTube Channel to see all of our lessons and get the latest videos right away!
Las conjugaciones de ESTAR Yo…Estoy I…Am Tú…Estás You…Are Él, Ella, Usted…Está He, She, (You)… Is Nosotros…Estamos We…Are Vosotros…Estáis You… Are Ellos, Ellas, Ustedes…Están They, You…Are
Los Usos Normales de Estar… ESTAR – “place”
P: position Posición L: location Locación A: action Acción C: condition Condición E: emotion Emoción
Uso Especial #1 – Cambios en la norma *like the condition use of Estar
Unos ejemplos: Estar guapo / Estar bonita: Be handsome / Be beautiful •“Rory, estás muy guapo esta noche” “Rory, you are very handsome tonight” •“Y tú mi amor – estás muy bonita” “And you my love, you are very pretty” Estar delgado / grande / gordo: Be thin / big / fat: •Mi abuelita tiene mucha nausea, no puede comer. Está muy delgada. My grandmother has a lot of nausea, she can not eat. She is very thin •¡Híjole – qué grandes están los niños! Wow – how big are the children! Estar fuerte / débil: Be strong / weak •Que bueno va su rehabilitación – ¡está muy fuerte! How good is your rehabilitation – You’re very strong!
Uso Especial #2 – Signos Vitales Para comunicar resultados, usamos “está en…”
• Hoy su presión está en Today your pressure is 120/80 • Su hijo no tiene fiebre, su temperatura está en Your child does not have a fever, his temperature is at 98.9 degrees •El pulso (la frecuencia cardíaca) es normal, está en The pulse (heart rate) is normal, it is 60 beats per minute
Uso Especial #3 – Expresiones Idiomáticas Estar a punto de To be about to •Su apéndice está a punto de romper por la inflamación. Your appendix is about to break down due to inflammation Estar apurado To be in a hurry •Cuando yo estoy muy apurado , se me olvida abrochar el cinturón. When I’m in a hurry, I forget to buckle up. Estar de acuerdo / estar conforme con To be in agreement with •Todos estamos de acuerdo con las recomendaciones del especialista. We all agree with the specialist’s recommendations. Estar de buen/mal humor To be in a good / bad mood •Es difícil estar de buen humor cuando sufre de esta enfermedad terrible It is difficult be fine in a good mood when suffering from this terrible disease
Más Expresiones Idiomáticas Estar de vuelta To be back • El doctor está con otros pacientes ahora. Él va a estar de vuelta en la tarde The doctor is with other patients now. He will be back in the afternoon Estar enamorado To be in love • Ella no puede pensar en otra cosa, está enamorada She can not think of anything else, she is in love Estar en buena / mala forma To be in good / bad shape • Ese muchacho hace mucho ejercicio, por eso está en buena forma . That boy does a lot of exercise, that’s why he’s in good shape. Estar en las nubes / estar de babia To be daydreaming • Ese estudiante no presta mucha atención – siempre está en las nubes That student does not pay much attention – he’s always in the clouds
El Tiempo Esta nublado Is cloudy • No me gusta el tiempo en Seattle durante el invierno, está nublado todos los días. I don’t like the Seattle’s weather during the winter, it’s cloudy every day Está despejado It is clear •Me encanta el tiempo en Colorado está despejado casi todos los días. I love the Colorado’s weather, it’s clear almost every day.
¡Cuidado con estas expresiones! “Estar caliente”: Be hot No hay problema con objetos No problem with objects • ¡Cuidado! la cocina está caliente Watch out! the kitchen is hot • Creo que tiene fiebre, la frente está muy caliente I think he has a fever, his/her forehead is very hot Hay problema con personas There are problems with people • Yo estoy caliente = I’m horny (or angry) • ¿Estás caliente? ¿Tiene calor? Is it hot? Estar bueno/a: No hay problema con comidas, experiencias, etc. No problem with meals, experiences • Muchísimas gracias, los tamales están buenísimos Thank you very much, the tamales are delicious Hay problema con personas There are problems with people • Ella está buena = she’s hot
I packaged all of this into easily downloadable .pdf notes– Get your copy for free today! Keep up the good work speaking responsible Spanish to your patients! Check out our other books, classes & products to help you learn medical Spanish *If the link isn’t working for you, you may need to unblock pop-ups in your browser settings
Pingback: Medical Spanish - Irregular Present Tense Verbs in Spanish for Healthcare Context | Common Ground International Language Services