33 Verbs & Useful Phrases for the Physical Exam in Spanish

How to give the Physical Exam in Spanish

In today’s Medical Spanish lesson, you will learn how to talk through the physical exam in Spanish. Specifically, you’ll learn how to:

  • Inform your patient about what you need to do or what you are going to do.
  • Use these 33 Verbs & Useful Phrases and “usted” commands for the Physical Exam in Spanish

Subscribe to our YouTube Channel to see all of our lessons and get the latest videos right away!

Para informarle (al paciente) qué haces – Just to tell your patient what you are doing

Voy a (Vamos a) 
Necesito (Necesitamos) 

  • … Examinarle _____
  • … Palparle (tocarle) ____
  • … Escucharle ____
  • … Mirarle ___

Para preguntarle si tiene dolor – To ask your patient if something hurts

¿Tiene dolor cuando 
¿Le duele cuando 

  • … mueve ____
  • … toco (palpo) aquí 
  • … presiono aquí 
  • … quito presión 


Register here for our next FREE Medical Spanish Masterclass!

Here’s what we’ll help you do in 10 days:

  1. Get 2 essential strategies for learning Spanish as an adult
  2. Learn how to get a History in Spanish
  3. Get comfortable talking through a complete physical exam in Spanish
  4. Walk away with a 6 month blueprint for learning medical Spanish
Medical Spanish Masterclass square


3. Unos verbos – Some verbs

  • Abrir –> Abra la boca
  • Acostarse –> Acuéstese (boca arriba / boca abajo) 
  • Agacharse –> Agáchese 
  • Apretar –> Apriete (mis dedos) 
  • Bajar –> Baje (el pantalón / la camisa) 
  • Bajarse de –> Bájese de (la mesa / la cama / la báscula) 
  • Cerrar –> Cierre la boca
  • Caminar –> Camine (con los pies pegados “talón a dedo”) 
  • Decir –> Diga “ah”
  • Descansar –> Descanse
  • Doblar –> Doble (la pierna / el brazo) 
  • Empujar –> Empuje (mis manos) 
  • Hacer –> Haga un puño
  • Inclinarse –> Inclínese hacia (adelante / el lado derecho / el lado izquierdo) 
  • Jalar –> Jale contra mi mano
  • Levantarse –> Levántese despacio
  • Mirar –> Mire hacia arriba
  • Moverse –> Muévase hacia el final de la mesa
  • Ponerse –> Póngase (la bata / la camisa) 
  • Quitarse –> Quítese la camisa, los pantalones, etc
  • Relajar –> Relaje 
  • Relajarse –> Relájese 
  • Resistir –> Resista (presión) 
  • Respirar –> Respire (profundo / normal) 
  • Sacar –> Saque la lengua
  • Seguir –> Siga mi dedo
  • Señalar –> Señáleme dónde le duele
  • Sentarse –> Siéntese (aquí / en la mesa / en la cama) 
  • Sentar –> Siente al bebé en su regazo 
  • Subir –> Suba (el pantalón / la camisa) 
  • Subirse –> Súbase a (la báscula / la mesa) 
  • Tomar –> Tome
  • Voltear –> Voltee (la cabeza / la mano) 
  • Voltearse –> Voltéese 

Otros verbos que puede usar durante la revisión a un paciente son:

  • Tranquilizarse –> Tranquilícese  (Calm down)
  • Quitarse –> Quítese (el pantalón / la camisa / los anteojos)  (Take off your pants / shirt / glasses)
  • Soltar –> Suelte (el aire)  (Let the air out)
  • Ponerse –> Póngase (de pie / de espalda / de frente)  (Stand up / Get on your back / Stand in front)

Related & Referenced Lessons:

[posts id=”physical-exam-21″ tid=”physical-exam-21″ post_ids=”23548, 48290, 48533, 19131″ cards query=”csc_posts_query” excerpt=”25″ tags=”false”]

1 thought on “33 Verbs & Useful Phrases for the Physical Exam in Spanish”

  1. Pingback: HEENT in Spanish: Head, Eyes, Ears, Nose Throat Exam in Spanish

Leave a Comment

Your email address will not be published.

Shopping Cart